BaubetriebsWelten

 

SIA-Norm 118-Welt

 

Die SIA-Norm 118 ist in der Schweizer Bauwelt ein anerkanntes Regelwerk zu Allgemeinen Bedingungen für Bauarbeiten (ABB). Herausgeber der SIA-Norm 118 ist der Schweizerische Ingenieur- und Architektenverein (SIA).

 

Die SIA-Norm 118 enthält vorformulierte Vertragsbedingungen, die immer nur dann gelten, wenn sie explizit vereinbart wurden, wobei es hierfür kein Formerfordernis gibt. Die Allgemeinen Bedingungen für Bauarbeiten der SIA-Norm 118 haben keinen Gesetzescharakter. Es ist möglich die SIA-Norm 118 in ihrer Gesamtheit oder auch nur in Teilen zu übernehmen. Dabei unterliegen die vorformulierten Vertragsbedingungen der SIA-Norm 118 allerdings den Gültigkeitseinschränkungen von Allgemeinen Vertragsbedingungen.

 

Gesetzliche Grundlage jedes Bauvertrages ist das Schweizerische Obligationenrecht (OR), das in Art. 363 bis 379 die gesetzlichen Bestimmungen zum Werkvertrag enthält. Die SIA-Norm 118 ergänzt und ändert die Bestimmungen des OR um bauspezifische Regelungen.

 

Da die SIA-Norm 118 in drei Sprachen, nämlich auf Deutsch, Französisch und Italienisch, herausgegeben wurde, ist der Wortlaut der SIA-Norm 118 in der Fassung der jeweiligen Vertragssprache ausschlaggebend. Hingegen gilt bei Gesetzgebungsverfahren ein mehrsprachiges Recht. Es sind stets alle drei Sprachversionen zugleich verbindlich, weshalb zur Gesetzesauslegung des OR alle drei Sprachversionen herangezogen werden müssen.

 

Die reformierte SIA-Norm 118 (2013)